Neste fim de semana conseguimos inaugurar a área externa. Parou de chover e a grama cresceu e secou. Assim os filhotes podem fazer novas experiências, em ambientes e pisos diferentes, tomar sol ou ficar na sombra, correr à vontade ou dormir, ficar com a mãe e a tia Zazá ou brincar sozinho, descobrindo “o mundo”.
Nossa casa com a “nova área”/Unser Haus mit dem “neuen Platz”
Sombra na varanda com a rampa/Schattenplatz und Rampe auf die Wiese
Pisos diferentes, cimento, caixa de areia, ladrilho e grama/Verschiedene Boeden
O mais interessante, a grama/Hochinteressant, das Gras
Acostumar a barulhos – o laticínio fica logo de lado/Gewoehnung an fremde Geraeusche und Laerm
Dieses Wochenende konnten wir endlich das neue Aussengehege einweihen. Es hat aufgehoert zu regnen und der Rasenplatz ist abgetrocknet. So haben die Kleinen nun die Gelegenheit, verschiedene Boeden kennenzulernen, Zement, Sandkasten, Gras, rauhe und glatte Platten, Sonne oder Schatten waehlen, herumrennen oder schlafen, mit der Mutter oder Tante Zazá spielen. Alles so, wie es jedem Einzelnen gefaellt. Es ist herrlich einfach zuzuschauen!
Gerry disse,
12/04/2010 @ 16:38
Hallo Jürg und Dario
Schön sieht euer Aussengehege aus, habt ihr toll gemacht. Ich kann gut nachfühlen, wieviel Freude euch das Zuschauen und Beobachten bereitet. Weiterhin viel Erfolg und Freude bei der Aufzucht wünscht euch
Gerry mit 11×4
Camilli Chamone disse,
17/04/2010 @ 8:35
Excelente, Martin! Parabéns! Aposto que a galerinha amou a grama!!!
Não me lembro direito… mas, espero que o laticínio faça BASTANTE barulho!
Depois compre o CD de fogos de artifício.